Underrail Forum

Underrail => Localization => Topic started by: Bucket_p on May 16, 2026, 06:05:56 am

Title: Why is this object name not translated?
Post by: Bucket_p on May 16, 2026, 06:05:56 am

Other things are working properly, but this one is a bit different.

::Microchip Implantation/Extraction Unit
마이크로칩 이식/추출 장치

Is it possible that the slash ('/') is causing the malfunction?

Title: Re: Why is this object name not translated?
Post by: OOgmaa on May 18, 2026, 12:34:49 pm

In my opinion, the problem probably comes from the forward slash (/) which messes up the key reading, but I don't know for sure.

On my end, I've coded a Python script that automates the translation via the Google Translate API. Since you've done an exceptional, painstaking job tracking down these lines, would you mind sharing all the English keys you've already found? It would save me a massive amount of time so I can feed them directly into my script!

Thanks a lot!