1
Localization / Re: Not localized bits
« on: July 13, 2026, 03:23:11 am »
Game version: 1.3.1.2
Map notes don't take input with a modified keyboard.txt
Map notes don't take input with a modified keyboard.txt
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
2
Localization / Re: Not localized bits
« on: July 10, 2026, 01:39:30 am »
Game version: 1.3.1.2
During the dead scav quest 'he/she', 'him/her' etc are not localized.
During the dead scav quest 'he/she', 'him/her' etc are not localized.
3
Localization / Re: Russian Localization
« on: July 08, 2026, 12:22:42 am »
I'll be posting my progress at https://github.com/TTwelve-repo/UnderRail_ru/releases
4
Localization / Re: Not localized bits
« on: July 01, 2026, 03:50:31 pm »
It's mostly editorial work at this point and lots of it.
5
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 10:10:12 pm »
Game version: 1.3.1.2
The generic "Continue." and "End Dialog." in dialogues. Maybe others.
The generic "Continue." and "End Dialog." in dialogues. Maybe others.
6
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 02:17:47 pm »
Game version: 1.3.1.2
Text input: when entering keys like OemOpenBrackets, OemCloseBrackets, OemTilde and possibly others, the first key press is ignored and then it works fine.
Text input: when entering keys like OemOpenBrackets, OemCloseBrackets, OemTilde and possibly others, the first key press is ignored and then it works fine.
7
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 02:07:20 pm »
Game version: 1.3.1.2
Various big things that are missing:
Various big things that are missing:
- item descriptions
- crafted items names and descriptions
- oddities descriptions
- combat log
- floating text in combat
8
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 01:39:23 pm »
Game version: 1.3.1.2
Various tooltips on the main screen are not localized or partly localized.
Various tooltips on the main screen are not localized or partly localized.
9
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 01:32:56 pm »
Game version: 1.3.1.2
Looting/pickpocketing window does not display the entity name.
Looting/pickpocketing window does not display the entity name.
10
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 01:22:07 pm »
Game version: 1.3.1.2
(empty) containers become unlocalized. You can get around this by adding an "(empty)" variant in entitynames but this is hardly ideal.
(empty) containers become unlocalized. You can get around this by adding an "(empty)" variant in entitynames but this is hardly ideal.
11
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 12:00:22 pm »
Game version: 1.3.1.2
Character's name is localized in the combat log if it happens to hit a key in entitynames.
Character's name is localized in the combat log if it happens to hit a key in entitynames.
12
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 11:51:38 am »
Game version: 1.3.1.2
Keybinds are sometimes localized while they shouldn't be.
Keybinds are sometimes localized while they shouldn't be.
13
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 11:45:03 am »
Game version: 1.3.1.2
Some lines in the character creation window.
Some lines in the character creation window.
14
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 11:32:08 am »
Game version: 1.3.1.2
The 'Loading...' prompts
The 'Loading...' prompts
15
Localization / Re: Not localized bits
« on: June 24, 2026, 11:26:08 am »
Game version: 1.3.1.2
Anything related to the Mutant difficulty is not localized. There is a ::GameDifficulty.Custom key in the enums.txt but it doesn't seem to do anything.
Anything related to the Mutant difficulty is not localized. There is a ::GameDifficulty.Custom key in the enums.txt but it doesn't seem to do anything.