Not that it's really necessary, but in the interest of fairness, I think it would make sense if quick-tinkering required you to have the trap in a utility slot. With grenades, you have to pre-select them before the fight starts or else waste AP switching them out. With quick-tinkering, you just pick something from your inventory.
