At 1920x1200, the smaller interface text can definitely be harder to read. If the game does not provide a separate font-size setting, I’d check the UI or display scaling options first. Windows display scaling can sometimes help, although it may affect other elements too.