They appear to hang around forever if you disable them and then complete the quest with the Faceless peacefully. The Faceless should probably pack them up and take them along when they leave.
On a related note, can I destroy the permanently disabled robots without suffering negative consequences with the Faceless later? Their crackling sound is irritating.
