1. When you get the info from Oskar's file there is a txt on the last dialog 'page' saying you see how Spectre Insignia looks like. So if you do that first then after getting the insignia from Mordre it should be Spectre Insignia already and not the Unknown Insignia.
2. There are some dialog lines with double spaces - should be easy to fix them.