I am also having this issue. All combat will result in the hourglass spinning after killing an enemy. Currently stuck in the first quest (killing the rathound to retake the outposts and get the tissue sample) as killing the first rathound will not end the combat.Core i7-6820 @ 2.7 Ghz16GB ramGeForce GTX 980MWin10 64bit