I found this bug at the entrance to Fort Apogee, right after coming up the stairs on the protectorate side.
After entering combat and using my AP, I went down the stairs to hide. This immediately refilled all of my AP and MP.
The turn never progressed, and neither did cooldowns. Just shoot, hide, reload and repeat until victory.
I will test in similar areas as I come across them.