So I was fighting some mutated dogs and here is what I noticed:
Even the dog were 1 tile next to me i could not attack them because of acid blob entanglement but dog were able to bite me.
Don't know if this is a bug but when i was standing next to other dog with acid entanglement on me i still could reach the dog with my sledgehammer.