Insta death on these floating garbadge as well on my play through as well. I'm playing with max speed.
On a different note, is it really mandatory to keep this damage mechanic in this dungeon ? It seems to me it does not bring much, apart from some not intresting reload.