The agents in the warehouse don't respond to sounds. I guess we turned that off to prevent them from potentially going too far forward investigating sounds. We now have a new mechanic where we can have NPCs defend a specific area (the same Aegis uses at the camp beach). I've turned their hearing on again and configured this area defense, and we'll see how that goes.
