Robots are best killed by Temporal Manipulation. The second most convenient method is Psychokinesis, it is quite difficult for them to kill heavy droids - Naga, Strongmen, etc.
Thought Control and Metathermics is a rather ill-considered combination of abilities, for everything that you cannot take with Thought Control, you cannot take with Metathermics.
I stumbled upon such a problem when I played the Telepath Crossbowman, and I will say this - stealth will save the world. Without adequate means to defeat the robots, you can only avoid fighting them.