Thats not how it works. Nimble reduces your 'total' Armor Penalty, so even if you're wearing a 1000% AP armor, your total AP would be 95%, because thats it's maximum cap, which would get reduced by Nimble, for a total of 80% maximum AP.
The way you mention it is how Heavyweight works, but not AP/Nimble.