I'm not sure if it's intended for them to chase or not, but there's a difference between sneaking past them on orange eye in real-time mode and turn-based mode; in the former they won't give chase and will still walk around, but in the latter they will immediately start chasing you.