After you speak to Briggs about the kidnapping, Ladelman becomes available to talk to again, but Marcus does not. I figure this might be intentional so the player can't turn in the camp defenses quest before switching to the pirates, but I may as well report it.
