When talking to Wesley after helping muties, he mentions that you can ask Doctor M about the effects of the mutation with him, however the option seems to be bugged and you cannot ask Doctor M questions about their affliction.
edit: info from the dialogue files: context.npc_xpbl_mu_doctorM_mutationTalk, "effects of mutation"