When you recycle, disassemble or give loaded weapons to Myles for refurbishment, ammo is permanently lost (not recycled or disassembled into casings or components). It would make sense to do this automatically and place ammo in the inventory, or require to unload the gun yourself before performing the action.
