These guys have fire proximity suits models but wear biotechnician's suits. It would make more sense if they wore biohazard suits and used their models. One of the Investigators is also wrongly named Commoner in the combat log and as a corpse.
Also this isn't a bug but it would make sense if the freezer near them had some dangerous chemicals like Corrosive Acid (they already have a bottle of purple liquid on their table)