The woman who recruits the player for the Free Drones questline seems to be bugged. I declined her job offer to come back later, and when I returned, clicking her opened an empty dialogue box with a portrait of the last person I spoke to before I talked to her. To specify, this happened at the Core City metro station; I don't know if it also applies when she approaches you elsewhere.
