I agree that it's a nice, almost must-have feature. Plus it makes it easier for people to advertise the game for the devs.
That being said, you can use Bandicam, FRAPS or a variety of other screenshot apps to do it. They're much more configurable than the steam client or built-in functionality, too. I use Bandicam and just ignore the other features (video, etc.).