I may have done something wrong, then. You are supposed to make a sequence of atoms that matches the Exitus-1, right? I was able to get a sequence that had all the proper atoms, but they weren't in order, if that matters.
EDIT: Got it. You DO have to match the sequence of atoms, which surprisingly made the puzzle easier.