Not sure if bug or not..
In the Upper Underrail Lunatic Base (SE of Core City), there is a ladder you can climb down, but not up.
The top of the ladder(where you can climb down) has a freight hoist. Maybe that's why you can't climb up. But, since you can climb down even though it's there, I thought it might be worth a mention..
(Ref attached)
