That was a good strategy, I managed to blow out the two first tanks while the RNG curse causes only the acid tentacle appear and attack me even standing a the bottom tile, but the real issue are the freakin' tchortlings still coming to my position (panic room), 4 of them appeared (two sowers one devourer and a scanner), opened the door and destroyed me there.
Hell... looks like I'll have to cheat this one, I really love the theme of this fight but it could use some tweaks, only builds with very high spikes of damage in a few turns (energy pistols criticals, full psi, burst attacks, snipers) can make it without much trouble.
Still thanks for the help, its inmunities only make it worse.