Hi,
When you're out of combat, using a special attack on a "neutral" target (rocks, deactivated turret... probably every target that won't trigger combat mode if attacked) will automatically add another unwanted regular attack right after if the target is still here.
Tested with sniper rifle ("snipe" on deactivated turret) and with assault rifle ("burst" on rocks)