Imho, they should not despawn not only because my idea of walking around and instigating a fight between the rats and them currently does not work (the rats are locked behind the gates at the right side). I'm glad I had a quicksave to reload this encounter.
Edit: Or add some timer after which these random encounters would despawn.