This has been reported before, you can buy the info from Kat then go to the intercom and only the 'funny options' are available, and yep it can still happen.
I wonder if stealing your cash back from Kat can cause this? Don't really have the saves to test it.