The quicksaves and autosaves are installation-specific but you can obviously manually save in different slots for different characters. If you absolutely couldn't live with auto- and quick- overwriting between characters, you'd need separate installation&save locations for each character you played. That should work, if it's worth that much trouble.