Only on the first floor of coretech, speeding up the game seems to make it worse. It's so bad it's almost unplayable. Note did not happen the first time I was there might have something to do with starting the questline, or entering the area a number of times.
Bug was fixed in the most recent patch.