I don't think you should be able to get on this part of the map. Minor bug overall as you can't get OOB and you stop at the edge of the map square by the zone transition. Attached a picture of the spot I was able to get to as well as the map square. Hope this helps
