You contacted him over navcom, right? Navcom has a separate dialog file, and I guess I originally only fixed it in the professor's personal dialog. Fixed now, hopefully for good. I can't uncomplete quest, so this will only apply to new passes through this branch.