I finish all Institute quests, go to Eidein to get my bio belt, but for the n-th time, I can't. I click on the "join Investigation" and then Genetics options, and get nothing.
Am I missing something? Is this a bug or am I doing something wrong? This isn't my first playthrough with such a problem.