Attached an image below.
All 3 attacks from flurry land, target dies from energy edge damage, both flurry and onslaught stacks were dropped.
Briefly discussed on discord, think it might have something to do with a target dying from energy edge damage, as there's no problem when the target lives.