As long as they eventually turn hostile, it's not important. Holloway has a different setting for broadcasting his hostility than the rest of his soldiers cause of the [REDACTED] way you can finish this quest, so that's likely where the quirk comes from.
