I'm not done with my first playthrough, so there might be more stuff, but here's the first batch.
1. The Lennox Pierce quest: once the laptop is accessed, it says "Please select one of the followring options". It should of course be "following".
2. The Arena match with bugs. Quote: "(...)obliterated fourty bugs with his arm flames". Should be "forty".
3. Jyles dialogue line once the player asks to set up an electronic and mechanical workshop seems to have an error. "(...)either an electronic and mechanical bench." should have "or" instead of "and".
4. Grey Armor Spec Ops Helmet would most probably have to be renamed to Gray.
5. The building located to the right of player's house entrance, the one behind a tough hackable lock: one dialogue option in the console has "missmatched". Should be "mismatched".
6. The White Leporous Tongue Oddity. Shouldn't it be "Leprous"?
