Zone transition error in deep caverns

[LEGGEJP1]

Crash log:

Game Version: 1.0.3.20
Error: System.Exception: Failed to load locale 'DC-pp - Arke Power Station'. ---> System.IO.InvalidDataException: The CRC in GZip footer does not match the CRC calculated from the decompressed data.
   at System.IO.Compression.GZipDecoder.Validate()
   at System.IO.Compression.Inflater.Inflate(Byte[] bytes, Int32 offset, Int32 length)
   at System.IO.Compression.DeflateStream.Read(Byte[] array, Int32 offset, Int32 count)
   at System.IO.Compression.GZipStream.Read(Byte[] array, Int32 offset, Int32 count)
   at dd1.DeserializeFromBinaryCompressed[T](Stream stream, SerializationBinder binder, Boolean tryToRetrieveDataModelVersion)
   at bmj.GetItemCompressed[T](String name, Boolean throwOnMissing)
   at w2.mc(axk A_0, Boolean A_1)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at cqv.LogAndThrow[T](Exception innerException, LogSeverity severity, String message, Object[] messageArgs)
   at w2.mc(axk A_0, Boolean A_1)
   at czv.amb(Boolean A_0, Boolean A_1)
   at dl6.bq(drc A_0)
   at a8c.e(drc A_0)
   at bjp.a(drc A_0)
   at bjp.b(drc A_0)
   at bjp.zs(drc A_0)
   at a8c.g(drc A_0)

[Styg]

The save got corrupted. Upload it to Dropbox and I'll see if I can fix it.

[Dude]

I have the same problem, zone transition error moving into Arke Power Station:

Game Version: 1.0.3.20
Error: System.Exception: Failed to load locale 'DC-pp_e - Arke Power Station'. ---> System.NotSupportedException: Memory stream is not expandable.
   at System.IO.MemoryStream.set_Capacity(Int32 value)
   at System.IO.MemoryStream.EnsureCapacity(Int32 value)
   at System.IO.MemoryStream.Write(Byte[] buffer, Int32 offset, Int32 count)
   at dd1.DeserializeFromBinaryCompressed[T](Stream stream, SerializationBinder binder, Boolean tryToRetrieveDataModelVersion)
   at bmj.GetItemCompressed[T](String name, Boolean throwOnMissing)
   at w2.mc(axk A_0, Boolean A_1)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at cqv.LogAndThrow[T](Exception innerException, LogSeverity severity, String message, Object[] messageArgs)
   at w2.mc(axk A_0, Boolean A_1)
   at czv.amb(Boolean A_0, Boolean A_1)
   at dl6.bq(drc A_0)
   at a8c.e(drc A_0)
   at bjp.a(drc A_0)
   at bjp.b(drc A_0)
   at bjp.zs(drc A_0)
   at a8c.g(drc A_0)

[Dude]

save files + error logs :

https://www.dropbox.com/sh/ysgq20dm6mu1kjr/AAC29Yv9gRNwPl9n9u9stWLDa?dl=0

[Dude]

Is this something that can be fixed? I don't really feel like playing through the deep caverns again