I thought disarmed traps do get added to your inventory (as the full item).
Are you using the full version? Has this feature been changed since the previous update?
Also agree about planting a bomb with pickpocketing, best Fallout attack method ever.