I'm very confused by what you're describing. If you start the fight with TK Proxy + Implosion, then follow with TK Punch, Tchort should be damn near done for. Pop a psi booster; then, since you've said you're heavy in psychokinesis and metathermics, hit him with cryokinesis and finish with a pyrokinetic stream. Next turn, if he's still alive, and if you've got Thermodynamicity as one of your feats, use another cryokinesis (or cryokinetic orb if there are a lot of little enemies nearby), pyrokinesis, cryokinesis, and that should be the fight. Maybe chuck a few grenades to finish everything off.
Neural Overload can be helpful for high crit multiplier psychosis builds, sure, but you don't need to use thought control if you don't want to, especially not if it isn't one of your main schools.
edit: Regen vest isn't a blueprint, it's a component that you can use when making tac vest/riot gear/metal armor. The "typical" full-psi armor is a regenerative psi beetle tac vest with some sort of cloth, or a sturdy psi beetle tac vest for SI builds. If you have Tac Vest or Riot Gear blueprint already, all you'd need is to see if there's a regen vest laying about somewhere down there in the DC. There's a lot of loot, so there's a pretty good chance you'll find one.