... after killing the Rathound King. Everyone knows the Rathound King is dead but the entire camp will still immediately turn hostile if they see you wear the Rathound Regalia. Even something as simple as "by the way I stole his clothes and you might see me wear his clothes, don't shoot" would suffice.