The failed experiments are simply not threatening to any character build. They should either all have knives (maybe poisoned ones? shivs maybe), or flood most of it with toxic gas, forcing the player to wear a gas mask and biosuit and thus make their punches actually hurt (you'd have to give the experiments bio resistance though).