Fixed for the next hotfix. The recovery team returns to the camp if either of the following conditions are met: the professor was kidnapped, the player found the microchip implant encoder, or if there are less than ten sec-troopers left in the camp. The navcom reflects that properly, while this particular sec-trooper dialog does not.
