Title. Whether on a first or a repeat visit, not a single enemy spawns after interacting with the console, despite Cognator being alive and not a single other Exosoldier having been harmed elsewhere. No matter the obstacles primed, the game just shows four empty corners of the arena - very dramatically - before freely admitting passage to the next area.
I know they are no longer supposed to spawn when none are available, but that should definitely not be the case given the circumstances.
