I think I fixed it finally. There are no sprites for jet ski npcs with grenade launchers (outside a few exceptions), and some spawned by accident. In the future, if an invisible enemy spawns, if possible check which weapons/armor they have, as that can narrow down the offending sprites.
