The dodge and evasion and skills that have directly derived "stats" and when there are items that modify those they usually apply to the stat and not the skill itself, so that's why you can't see them in the character sheet. Weirdly implemented, I know, and I don't remember why I did it that way. In any case, you shouldn't worry as long as it's stated in the combat stats window.