Leo, Wyatt, Jonas and many others deserve their own unique art.
As a sidenote, It's preferable to have the less important npc's with no portrait at all. The small description in the opening dialogue does the job way better than having a portrait witch is being used by 20+ other characters throughout the game.