It affects a lot, yes.
PSI doesn't refill, to my knowledge.
Not sure if it has a 95%+ mechanic like health.
You can use boosters, and craft them from shrooms.
In the current version(not sure about Demo) there's the shroomhead feat, that allows PSI to regen to 40% by standing next to mushrooms.
Insanely strong feat.