This playthrough, I've had several instances of a killing blow putting Flurry on CD. I looked at the combat log, and this has happened even when all attacks hit and deal damage. My suspicion is this happens when the electrical damage (my machete has an electroshock generator attached) deals the killing damage as that's been the bug condition the last few times it has happened.
