Did you just talk to him about killing his wife, or did you actually accept? ATM you need to accept the quest to get the option to report him, but looking at the dialog right now, it makes sense to report him even if you don't. He tells you his plan, and that should be enough, so I'll add that.
