6th shell should have no effect on your chance to daze or stun the target. But it's 50% chances; Sometimes, you just don't get lucky.
Each shot fired in the burst should increment the 6th shell counter, and with 3-round bursts, the last shot of the second burst *should* get the full bonus.