Necroing this. I swap a lot between my Bolt Quiver and Trapper's Belt, and it feels arbitrary that only my 3rd slot item gets unequipped. Either actually attach items to the belt (so I can keep different item sets on each belt), or keep my full utility intact.
Pretty sure this affects most people now, since we have to swap to the waist pack when doing purchases or turning in quests.