Eidein should at least show that he is attempting to flee via elevator rather than keep attacking Faceless for eternity.
I think it would make sense that after elevator arrives, he would try to reach it and descend himself, leaving player stranded in the overrun institute. Some additional dialogue lines from him when elevator arrives and when player takes the elevator would also be a good addition.